From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 28:13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 28:13 And to whom a word of Jehovah hath been, Rule on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there, So that they go and have stumbled backward, And been broken, and snared, and captured.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 28:13 Therefore shall the word of Yahweh be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
|
|
Isaiah 28:13 | |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Commandment, precept
צַו~tsav~/tsav/ |
Commandment, precept
צַו~tsav~/tsav/ |
Commandment, precept
צַו~tsav~/tsav/ |
Commandment, precept
צַו~tsav~/tsav/ |
Line
קַו~qav~/kav/ |
Line
קַו~qav~/kav/ |
Line
קַו~qav~/kav/ |
Line
קַו~qav~/kav/ |
Little
זְעֵיר~ze`eyr~/zeh-ayr'/ |
Little
זְעֵיר~ze`eyr~/zeh-ayr'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Bereave (from the margi..
כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/ |
After(-ward), back (par..
אָחוֹר~'achowr~/aw-khore'/ |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Fowler (lay a) snare
יָקֹשׁ~yaqosh~/yaw-koshe'/ |
× at all, catch (self),..
לָכַד~lakad~/law-kad'/ | |
Isaiah 28:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1697] | [3068] | [6673] | [6673] | [6673] | [6673] | [6957] | [6957] | [6957] | [6957] | [2191] | [2191] | [3212] | [3782] | [268] | [7665] | [3369] | [3920] |
---|
[dabar]
| [Yhovah]
| [tsav]
| [tsav]
| [tsav]
| [tsav]
| [qav]
| [qav]
| [qav]
| [qav]
| [ze`eyr]
| [ze`eyr]
| [yalak]
| [kashal]
| ['achowr]
| [shabar]
| [yaqosh]
| [lakad]
| דָּבָר דָּבָר | יְהֹוָה יְהֹוָה | צַו צַו | צַו צַו | צַו צַו | צַו צַו | קַו קַו | קַו קַו | קַו קַו | קַו קַו | זְעֵיר זְעֵיר | זְעֵיר זְעֵיר | יָלַךְ יָלַךְ | כָּשַׁל כָּשַׁל | אָחוֹר אָחוֹר | שָׁבַר שָׁבַר | יָקֹשׁ יָקֹשׁ | לָכַד לָכַד | act, advice, affa... | "The Holy Creator... | commandment, precept | commandment, precept | commandment, precept | commandment, precept | line | line | line | line | little | little | × again, away, be... | bereave (from the... | after(-ward), bac... | break (down, off,... | fowler (lay a) snare | × at all, catch (... | רָבָּד | הָוֹהְי | וַצ | וַצ | וַצ | וַצ | וַק | וַק | וַק | וַק | ריֵעְז | ריֵעְז | ְךַלָי | לַׁשָּכ | רֹוחָא | רַבָׁש | ׁשֹקָי | דַכָל | [rabad]
| [havohY]
| [vast]
| [vast]
| [vast]
| [vast]
| [vaq]
| [vaq]
| [vaq]
| [vaq]
| [rye`ez]
| [rye`ez]
| [kalay]
| [lahsak]
| [rwohca']
| [rabahs]
| [hsoqay]
| [dakal]
|
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6673]
6673
1 Original Word: צַו
2 Word Origin: from (06680)
3 Transliterated Word: tsav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887c
5 Phonetic Spelling: tsav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsav {tsawv}; from [06680;]06680; an injunction:--commandment, precept.
8 Definition: - command, ordinance, oracle (meaning dubious)
- used in mocking mimicry of Isaiah's words and thus not a true divine command
9 English:
0 Usage: commandment, precept
Strong's Dictionary Number: [6673]
6673
1 Original Word: צַו
2 Word Origin: from (06680)
3 Transliterated Word: tsav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887c
5 Phonetic Spelling: tsav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsav {tsawv}; from [06680;]06680; an injunction:--commandment, precept.
8 Definition: - command, ordinance, oracle (meaning dubious)
- used in mocking mimicry of Isaiah's words and thus not a true divine command
9 English:
0 Usage: commandment, precept
Strong's Dictionary Number: [6673]
6673
1 Original Word: צַו
2 Word Origin: from (06680)
3 Transliterated Word: tsav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887c
5 Phonetic Spelling: tsav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsav {tsawv}; from [06680;]06680; an injunction:--commandment, precept.
8 Definition: - command, ordinance, oracle (meaning dubious)
- used in mocking mimicry of Isaiah's words and thus not a true divine command
9 English:
0 Usage: commandment, precept
Strong's Dictionary Number: [6673]
6673
1 Original Word: צַו
2 Word Origin: from (06680)
3 Transliterated Word: tsav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887c
5 Phonetic Spelling: tsav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsav {tsawv}; from [06680;]06680; an injunction:--commandment, precept.
8 Definition: - command, ordinance, oracle (meaning dubious)
- used in mocking mimicry of Isaiah's words and thus not a true divine command
9 English:
0 Usage: commandment, precept
Strong's Dictionary Number: [6957]
6957
1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition: - cord, line, measuring-line
- cord
- measuring-line
- (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
9 English:
0 Usage: line
Strong's Dictionary Number: [6957]
6957
1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition: - cord, line, measuring-line
- cord
- measuring-line
- (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
9 English:
0 Usage: line
Strong's Dictionary Number: [6957]
6957
1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition: - cord, line, measuring-line
- cord
- measuring-line
- (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
9 English:
0 Usage: line
Strong's Dictionary Number: [6957]
6957
1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition: - cord, line, measuring-line
- cord
- measuring-line
- (BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless
9 English:
0 Usage: line
Strong's Dictionary Number: [2191]
2191
1 Original Word: זְעֵיר
2 Word Origin: from an unused root [akin (by permutation) to (06819)], meaning to dwindle
3 Transliterated Word: ze`eyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 571a
5 Phonetic Spelling: zeh-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (akin (by permutation) to [06819),]06819), meaning to dwindle; small:--little.
8 Definition: - a little
- of quantity
- of time
9 English:
0 Usage: little
Strong's Dictionary Number: [2191]
2191
1 Original Word: זְעֵיר
2 Word Origin: from an unused root [akin (by permutation) to (06819)], meaning to dwindle
3 Transliterated Word: ze`eyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 571a
5 Phonetic Spelling: zeh-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (akin (by permutation) to [06819),]06819), meaning to dwindle; small:--little.
8 Definition: - a little
- of quantity
- of time
9 English:
0 Usage: little
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3782]
3782
1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition: - to stumble, stagger, totter
- (Qal)
- to stumble
- to totter
- (Niphal)
- to stumble
- to be tottering, be feeble
- (Hiphil)
- to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
- to make feeble, make weak
- (Hophal) to be made to stumble
- (Piel) bereave
9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak
Strong's Dictionary Number: [268]
268
1 Original Word: אָחוֹר
2 Word Origin: from (0299)
3 Transliterated Word: 'achowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: aw-khore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) achor {aw-khore'}; from [0299;]0299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West:--after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
8 Definition: - the back side, the rear
- backwards
- hereafter (of time)
- behind
9 English:
0 Usage: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [3369]
3369
1 Original Word: יָקֹשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaqosh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906
5 Phonetic Spelling: yaw-koshe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ensnare (literally or figuratively):--fowler (lay a) snare.
8 Definition: - to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap
- (Qal)
- to lay snares (fig. of devices of wicked)
- fowlers (participle)
- (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
- (Pual) to be entrapped
9 English:
0 Usage: fowler (lay a) snare
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
|
|